Double face

Derrière chaque bijou, peut se cacher une montre...

boucheronduoMontre-bracelet Khepri de Boucheron

Photo home page : Harry Winston

A la fin du XVIIIème siècle, les premières montres à secret répondent à des règles strictes de bienséance : afficher l’heure en société est mal venu, cela suppose qu’on s’ennuie ferme… Aujourd’hui ces montres généralement dissimulées dans un bijou répondent d’abord à un désir de porter des pièces atypiques et surprenantes. Pour les découvrir, il faut examiner le bijou, le tourner et le retourner jusqu’à trouver le micro mécanisme secret imaginé de concert par les horlogers et les joailliers. Appuyez légèrement sur le clou en or du bracelet Hermès ou tirez doucement l’anneau chez Van Cleef&Arpels, et voilà qu’un boîtier apparaît. « Un vrai jeu surtout prisé en Europe, précise Stéphane Belmont, directeur marketing international de Jaeger-LeCoultre qui fut un pionner dans ce type de montre. Les clients moyen-orientaux et chinois n’y sont pas très sensibles. Eux préfèrent la montre évidente et identifiable au premier coup d’œil. » Toutes ces montres à secret ne manquent pas d’humour et de poésie. La faune et la flore sont des prétextes fabuleux pour jouer avec le secret et le caché-dévoilé, thèmes que les joailliers affectionnent particulièrement. Chez Boucheron, elle se découvre lorsque le scarabée prend son envol et déploie ses ailes en lapis-lazuli tandis que chez Cartier, elle se cache dans la gueule de la panthère. N’allez surtout pas voir dans le succès de ce bijou deux en un, la conséquence de la crise et une quelconque question d’économie. Loin d’être un bijou passe-partout, la montre à secret s’inscrit dans la famille des pièces transformables très présents dans les dernières collections joaillières, des pièces qui multiplient le plaisir par deux voire plus.

www.boucheron.com/fr

www.harrywinston.com

 

Double face

Behind each jewel a watch is hidden…

boucheronduoSecret watch Khepri – Boucheron

Home page picture : Harry Winston

At the end of the 18th century, the first secret watches abided by demands of social decorum – to show the hour in polite society was badly seen and supposed that one was bored. Today, such watches satisfy the desire to wear unusual and surprising pieces. To seek them out, firstly look carefully at the jewel, and then turn it to discover the tiny, secret mechanism, which was created by both the jeweller and watchmaker together. Lightly press the push piece of the Hermès’ bracelet or gently pull on the ring of a Van Cleef & Arpels’ and there it is, the watchcase appears! “A real curiosity, especially in Europe”, points out Stéphane Belmont, international marketing director of Jaeger-LeCoutre, which is the pioneer of such watches. “Middle Eastern and Chinese customers are not so taken by the pieces. They prefer much more straight forward and easily identifiable watches.” There’s lots of humour and poetry to be found in these secret watches, where fauna and flora play out the fantasy of what’s secret and hidden, and ready to be discovered among some of jewellers’ particularly favourite themes. For Boucheron, the watch is discovered once the insect takes flight displaying its lapis lazuli wings, whereas at Cartier, it’s hidden in the mouth of a panther. Evidence of the crisis and of the economy’s downturn is certainly not to be found in these two-in-one pieces. Far from an easy-to-wear jewellery piece, these watches are part of the transformable jewellery range very present in the latest collections – in pieces that double the pleasure.

www.boucheron.com/fr

www.harrywinston.com

 

 

Jewellery @en, Know how, Watches 26 novembre 2013

BIZZAR?

There are thousands of unusual gemstones around today, and they are attracting more and more jewellers’ attention.
Découvrir l’intégralité du texte
bizarres1

Sylvie Corbelin / Delfina Delettrez  / Ornella-Iannuzzi

Home page picture : MArc Auclert - Bague perle plate d'agate rubannee

  “There is nothing that looks more like a diamond than another diamond!” exclaims the jewellery creator, Marc Auclert, who has featured amongst the ranks of top jewellers for a long time now. So, what a challenge! Creators are the greatest promoters of unusual gemstones, which exist in their thousands, and which are not always pretty at first glance. But they do quickly attract attention and with it raise a thousand questions. Ornella Iannunzi, who quit France for England, has made a big hit out of golden pyrites, especially when it is still nestled in its black-rock matrix: “It’s nature’s work of art which always produced sighs of wonderment.” For other creators like Delfina Delettrez, it is heliotrope or howlite... There is another side, however, to these unusual gemstones, as interest in them is still relatively small, their prices remain reasonable. “It’s the creator’s job to draw out their visual power and value,” explains the antique dealer and creator Sylvie Corbelin, who herself works with ringed agate and crystalline dendrites. For the moment, a gram of pyrites costs between 3 to 5 euros according to its beauty, but all it needs is a bit of interest shown in them by the houses on Place Vendôme and their prices will skyrocket. Just like it did for opals.